CINEMA A LETTERE

Giovedì 10 dicembre il plesso di piazza Brunelleschi rimarrà aperto per ospitare la proiezione di Io sto con la sposa, un film documentario del 2014 diretto da Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande e Khaled Soliman Al Nassiry.

Vi aspettiamo in Aula 4b - ex Architettura, Piazza Brunelleschi 4.

Fuga dal Campo 14

Uscito da poco più di un mese Fuga dal Campo 14 si presenta come un libro unico nel suo genere ed estremamente esauriente nella ricostruzione dei fatti di un complesso quadro storico, politico e sociale .
L’opera è stata portata avanti dal giornalista americano del Washington Post, Blaine Harden, il quale attraverso sette turni di interviste dislocate tra Seoul, Torrance (California) e Seattle,  ricostruisce tutto il corso dell’esistenza del giovane Shin Dong ̵Hyuk, trentaduenne, ex cittadino nord coreano, nato, cresciuto e poi fuggito da uno dei campi di lavoro presenti su tutto il territorio, il Campo 14.
Il 14 è quello di Kaechon, localizzato a sud di Pyongyang, incastonato in un panorama di valli e montagne scoscese, ospita circa quindicimila detenuti impiegati in miniere, fabbriche tessili o fattorie. Fu creato nel 1959, ha dunque alle spalle ben cinquantacinque anni di attività indisturbata.
Ma non è l’unico : i campi di lavoro per i prigionieri politici nordcoreani sono dislocati nella zona centrale e nel nord est del paese. Le fotografie satellitari visibili da google, mostrano grandi aree recintate che li isolano completamente dal mondo esterno e sono tutt’ora in espansione. La loro gestione è affidata  al Dipartimento per la Sicurezza di Stato, che attraverso il loro apparato di polizia segreta Bowibu , si occupa anche di prelevare i futuri detenuti dalle loro abitazioni nel cuore della notte.

Oltre alla complessità del contesto è anche interessante notare l’atipicità della testimonianza di Shin a livello letterario. Spesso nelle storie dei sopravvissuti ai campi di concentramento possiamo individuare lo stesso arco narrativo: il distacco forzato del protagonista dal calore del proprio nucleo familiare e lo sbarco nella realtà aliena del campo, dove le logiche di sopravvivenza sono stravolte rispetto al quotidiano. Hanno però tutti conosciuto l’affettività dei rapporti, la convivenza e il calore genitoriale, quindi sono ben consci che sopravvivere al lager significa abbandonare i propri principi morali e sopprimere i sentimenti verso il prossimo.  Conoscevano la vita fuori dal campo e avevano desiderio di farvi ritorno.
Ma a differenza loro, Shin non era disceso nell’inferno, lui là c’era nato e cresciuto e ne ha interiorizzato i valori. Tant’è che gli erano sconosciuti i motivi per cui fosse detenuto nel campo a regime duro di Kaechon: aveva normalizzato la sua condizione di prigioniero, per questo non era motivo di riflessioni. E non esisteva la Corea del Nord o del Sud, l’America, la Cina o l’Europa, non gli interessava la vita al di fuori del gulag, aveva solo fame.
La sua sopravvivenza era assicurata dalla giusta risposta agli stimoli del campo, una sorta di immensa scatola di Skinner : dato il contesto , con un repertorio di risposte di base, quella giusta è incentivata da uno stimolo positivo (raro, ma si trattava generalmente di qualche porzione in più di cibo o la speranza di un lavoro meno faticoso), quella sbagliata punita violentemente e in modo esemplare. 

Shin ha grosso modo la stessa età di Kim Jong Un, il principe comunista terzogenito del “Caro Leader” Kim Jong Il, salito al potere nel dicembre 2011. I due coetanei rappresentano i poli opposti di privilegio e privazione nella Corea del Nord, società nominalmente senza classi ma dove in realtà tutto dipende dal sangue e dal lignaggio.
Spesso Harden interviene durante la narrazione fornendoci un quadro più ampio di quella che è la profonda contraddittorietà della Corea del Nord, dove da un lato c’è il lusso e lo sfarzo della famiglia Kim, dall’altro un paese terribilmente denutrito, nel quale neanche l’élite residente a Pyongyang può accedere alla corrente elettrica durante tutto l’arco della giornata.
La sopravvivenza è legata gran parte agli aiuti umanitari, gestiti illegalmente dal commercio vagabondo e mercati privati , che a loro volta, alimentano una corruzione dilagante in quello che è il paese più militarizzato al mondo.
Ciò che lo stato ha in serbo però per chi è prigioniero nei campi sono lavori forzati, fame cronica e una conseguente morte precoce per malattie.
In Corea del Nord è legale incriminare i cittadini in base ai legami di sangue e parentela, e imprigionare i trasgressori insieme ai propri parenti secondo una legge istituita da Kim Il Sung nel 1972 : Il seme dei nemici di classe, chiunque essi siano, deve essere estirpato attraverso tre generazioni. Quindi, dal momento che il sangue di Shin è “contaminato” dai crimini ereditati dai fratelli di suo padre, era giusto che vivesse assieme agli altri detenuti al di sotto della legge, nel segreto assoluto di un’accusa non formulata, che non ha bisogno di processo o difesa.

Nel 2004 le Nazioni Unite nominarono uno special rapporteur, Vitit Muntarbhorn, per i diritti Umani in Corea del Nord, ma non è in nessun modo riuscito a influenzare il governo di Pyongyang o a far aumentare la consapevolezza internazionale sui campi. La Corea del Nord si rifiutò fermamente di far entrare il rappresentante delle Nazioni Unite per i diritti umani e condannò i suoi rapporti annuali come complotti per rovesciare il governo.

Ad oggi si stima che all’interno dei sei campi per prigionieri politici (Kaekon, Yodok, Hwasong, Puckhang, Hoeryong, Chongjin) e quelli rieducativi, siano internati tra le 150 e le 200 mila persone.
Il fact-checking non è assolutamente possibile. Nessun estraneo ha mai visitato i campi per prigionieri politici e i resoconti di ciò che succede al loro interno non possono essere verificati, né smentiti. Quindi fino a quando la Corea non darà la disponibilità a sopralluoghi esterni nei suoi territori, non avrà modo di confutare i fatti.
Il libro di Harden è uscito in Italia questo settembre, edito dalla Codice edizioni di Torino, 2014.
Tutte le testimonianze di cui disponiamo tra ex detenuti e guardie sono state raccolte nel rapporto dall’esperto di diritti umani David Hawk, The Hidden Gulag, sempre in aggiornamento.

Link Utili:

www.hrnk.org/uploads/pdfs/HRNK_HiddenGulag2_Web_5-18.pdf 

 http://www.libertyinnorthkorea.org

 http://amnesty.org/en/news-and-updates/images-reveal-scale-north-korean-political-prison-camps-2011-05-03

Ventimiglia chiama, Firenze risponde

In questi mesi abbiamo assistito ad un crescendo di delirio mediatico sulla questione migranti: ondate, invasioni, emergenze, stragi nel Mediterraneo. Questi ritornelli in televisione e sui giornali ci hanno accompagnato durante tutta l'estate.

Abbiamo quindi deciso di recarci personalmente a Ventimiglia con un convoglio di aiuti raccolti insieme all'Ass. Anelli Mancanti e AUCS, iniziativa premiata dalla generosità di tantissimi studenti, studentesse ed abitanti di Firenze che ci hanno permesso di raccogliere centinaia di abiti, decine di scarpe, coperte, materiale per l'igiene personale, cellulari e tende.

Oggi però da Ventimiglia viene lanciato un secondo appello, in risposta alla violenta repressione di questi giorni. Per questo abbiamo deciso di aderire e partecipare alla manifestazione di Domenica 4 Ottobre per la libertà di movimento, di seguito l'appello dei NO BORDERS:

CHIAMATA NO BORDERS ALLA LOTTA INTERNAZIONALE PER LA LIBERTÀ DI

MOVIMENTO – domenica 4 ottobre manifestazione a Ventimiglia

All’alba di Mercoledì 30 Settembre due ruspe e tre camion hanno distrutto in sei ore un luogo di solidarietà costruito in oltre tre mesi grazie al supporto dei migranti in viaggio e dei solidali di tutta Europa. Hanno pensato che oltre alle tende, alla cucina, alle docce, avrebbero demolito anche il cuore della lotta No Borders. Si sbagliano: il Presidio ha mostrato di valicare ogni barriera fisica e materiale contrapponendo alle barriere la costruzione comune di un territorio di solidarietà, relazioni e lotta internazionale per la liberà di movimento per tutte/i e contro ogni confine.

Quello che abbiamo visto accadere in questi mesi a Ventimiglia, avviene anche altrove: Choucha, Lampedusa, Calais, Parigi, per citarne solo alcuni. Sono altri luoghi di resistenza, posti di frontiera interni ed esterni della “Fortezza Europa”. Spazi di transito dove alla violenza del viaggio, dei maltrattamenti subiti dalla polizia e dai trafficanti, si unisce la violenza del confine materiale, una linea immaginaria militarizzata senza pudore. La violenza di un limbo in cui i migranti diventano pedine da ripartire tra vari stati in un gioco di ambiguità legislative. Vediamo un’Europa che professa libertà di movimento mentre Schenghen si riduce ad ennesimo dispositivo che rafforza le gerarchie tra chi è cittadino e chi non lo è e per questo rimane intrappolato nelle disposizioni di Dublino III, che vincola la domanda d’asilo al primo paese di arrivo.

Sappiamo bene che il controllo non è l’unica strategia messa in campo nella gestione della migrazione: quel che denunciamo, oltre alla chiusura dei confini, è il drenaggio classista e razziale dei flussi, attraverso cui gli stati cercano di accaparrarsi la manodopera più qualificata, talvolta creando un vero e proprio “business dell’accoglienza” in cui i rifugiati diventano possibilità di profitto per le cooperative, talvolta attraverso lo sfruttamento redditizio dell’illegalità, sistematicamente infine nello sfruttamento sul lavoro.

Meno di un mese fa scrivevano che a Ventimiglia non c’erano più migranti, e in poco tempo il nostro campo ospitava 220 migranti in transito. Oggi viene scritto che la giornata del 30 settembre, iniziata con uno sgombero e finita con la spartizione degli ottanta presidianti tra commissariato, carabinieri e Croce Rossa, “è stata una giornata di soluzioni”.

Il confine resta però chiuso e i migranti che erano disposti a rischiare la propria vita sugli scogli per rivendicare il diritto all’autodeterminazione, sono ora per strada.

I solidali restano con loro. Loro restano con i solidali. Resteremo uniti nella lotta finché “le soluzioni” pensate non portino all’apertura del confine: é questa la decisione che ha concluso la prima assemblea del No Borders Camp in esilio.

Distruggere le nostre cose, circondarci con centinaia di agenti e decine di blindati, non è una risposta al problema dell’abominio rappresentato dai respingimenti in frontiera.

I migranti arriveranno ancora, e le stesse violazioni saranno perpetrate. Ci hanno tolto casa ma non ci hanno fermato. Oggi siamo più forti, più determinati e ancora più uniti.

Chiamiamo con un appello internazionale chiunque sia convinto, assieme a noi, che la storia della lotta contro i confini sia solo all’inizio e che oggi, ancora più che ieri, sia il momento di gridare con tutte le nostre voci:

WE ARE NOT GOING BACK!

DOMENICA 4 OTTOBRE 2015 ORE 14:30 ALLA STAZIONE DI VENTIMIGLIA

MANIFESTAZIONE INTERNAZIONALE

HURRYA!

Presidio permanente No Borders Ventimiglia in exile

(https://noborders20miglia.noblogs.org/post/2015/10/02/4o/)

da La Polveriera

Quel 14 dicembre in piazza c'eravamo tutt*!

14 dicembre 2010. Nel giorno del voto di fiducia al Governo Berlusconi, un'imponente manifestazione nazionale inondava le strade di Roma. Una marea umana provava in quel giorno ad opporsi allo scempio della compravendita di voti in Parlamento.

Un Parlamento completamente delegittimato da quanto accadeva al suo interno con la fiducia strappata grazie ai vari Scilipoti e Razzi, ma anche con il beneplacito di chi oggi gode della nomea mediatica di "unica opposizione" al governo Renzi (la Lega Nord di Salvini) che, a braccetto con la grande coalizione, ha votato le maggiori riforme strutturali vigenti in questo paese, dalla Biagi alla Gelmini, passando naturalmente per l'approvazione dell'introduzione del pareggio di bilancio in Costituzione.

Cinque anni dopo, la procura romana cerca di agire la propria rivalsa chiedendo pene spropositate per alcuni manifestanti, identificati come presunti “organizzatori” di quella giornata. Una sete di vendetta alimentata non solo dal protagonismo politico di alcuni magistrati, ma anche e soprattutto da valutazioni politiche volte a legittimare un sistema in cui le uniche opposizioni riconosciute al "partito unico" di Matteo Renzi sono quelle funzionali alla narrazione neoliberale, come la “nuova” Lega Nord. Questo perché quella giornata fu figlia di un lungo percorso che vide in quel 14 dicembre uno dei momenti di apice per un movimento che dispiegò in quell’autunno tutta la sua capacità di mobilitazione, diffusa a livello nazionale. Un movimento composto dai più diversi settori sociali e dalle più eterogenee rivendicazioni. Che prese le mosse dagli studenti che si opposero con forza e per mesi alla Riforma Gelmini e che ebbe la capacità di generalizzare, nel pieno della crisi economica, le ragioni dell'opposizione al governo, costruendo il primo tentativo di movimento anti-crisi nel nostro paese: dai senza casa perennemente in emergenza abitativa, ai cittadini aquilani devastati dal terremoto e dalle speculazioni successive, dalle lotte sul lavoro e contro la precarietà, fino alle popolazioni campane in lotta contro gli inceneritori.

Un movimento composito dunque, fuori dallo schema della compatibilità politica perché unica opposizione credibile nel Paese. Da qui deriva il tentativo di reprimerlo ed escluderlo da ogni forma di legittimità. Quel che è accaduto quel 14 dicembre non è infatti riconducibile a dinamiche avanguardiste, a fantomatici gruppi organizzati di “spaccavetrine” evocati in continuazione dai media, non è tantomeno possibile individuarne gli “organizzatori”: quella giornata fu la giornata di centinaia di migliaia di persone, per questo Piazza del Popolo fu e resta la piazza di tutt*! Il tentativo è quello di ridurre una complessa storia collettiva fatta di discussioni, azioni, cortei, condivisione, emozioni, notti insonni, assemblee e voglia di partecipazione, desiderio di esserci attraverso le più diverse forme, scritta da un pezzo rilevante del nostro paese, ad un banale episodio di criminalità. Ricordiamo il forte consenso di buona parte della società verso quel movimento, consenso che portò centinaia di migliaia di persone a scendere in piazza e a manifestare la propria rabbia verso lo scempio che si consumava ai piani alti della politica di questo paese. Ricordiamo le macchine in coda applaudire i cortei che bloccavano la circolazione e gli abitanti sostenere dalle finestre i serpentoni che si dispiegavano anche nelle periferie, ricordiamo la frequenza con cui accadevano queste cose, in quelle intense settimane vissute “in movimento”. Quell'approvazione sociale, quel conflitto inscritto in un larghissimo consenso, sono la misura della gravità delle accuse che i magistrati rivolgono a quei cittadini ora ingiustamente inquisiti in Tribunale per il 14 dicembre; accuse che si inseriscono all’interno di un quadro che ha visto moltiplicarsi i procedimenti giudiziari e il numero di persone inquisite sui fatti di quell’autunno del 2010.

Oggi questo paese vive una chiusura degli spazi di agibilità democratica senza precedenti e a tutto tondo, fortemente collegata all'acuirsi della crisi e del carico delle misure d'austerity su tutt* noi, quell* che non hanno prodotto alcun debito da ripagare e che non si sono arricchiti dalla e nella crisi finanziaria. Come nel caso del 14 dicembre 2010 e delle tante giornate di quell'autunno finite nelle aule di Tribunale, apprendiamo con sdegno che ad altri che hanno portato avanti quel movimento, come a Palermo, vengono notificate 17 obblighi di firma, con tanto di “teorema” volto a ipotizzare una presunta associazione a delinquere degli stessi. Allo stesso modo consideriamo più che un campanello d’allarme il fatto che misure cautelari vengano applicate verso chi partecipa a uno dei tanti e quotidiani picchetti antisfratto, come accaduto a Roma qualche giorno fa; segno che dai momenti più larghi e diffusi alle pratiche più quotidiane e locali il tentativo è proprio quello di eliminare ogni forma di dissenso e di conflitto dal novero della compatibilità democratica, quella interna al regime delle “larghe intese”.

Invitiamo tutti i cittadini e le cittadine, i lavoratori e le lavoratrici, gli studenti e le studentesse, i cassintegrati, le realtà organizzate che erano in piazza quel 14 dicembre a prendere parola e difendere la Storia che insieme abbiamo costruito e che, oggi, è messa alla sbarra per essere riscritta. Non lasciamo soli gli imputati e rivendichiamo la libertà di opporci, di manifestare e di costruire una vera opposizione sociale nel paese.

Il 14 dicembre 2010 è un patrimonio collettivo: se cercano criminali da isolare, basta cercare tra i nomi di quelli che sedevano in parlamento.

Che nessun* resti sol*, quel 14 dicembre in piazza c’eravamo tutt*

Invitiamo tutte e tutti, da oggi al 2 aprile stesso, giorno della sentenza, ad esprimere solidarietà e complicità attraverso una campagna virale con striscioni, cartelli, articoli e foto da far girare ed inviare alla mail: dicembrequattordici@gmail.com
#14D 2010:La piazza è del Popolo, tutti e tutte liber@
#14D 2010 La Piazza è del Popolo, Nessun* resti sol*!

da Ateneinrivolta